Book Two of Eleven · The Companion Lexicon

The Inverted Gospel Lexicon

How 120 Sacred Words Were Redefined to Serve Human Control

BOOK TWO OF ELEVEN · THE COMPANION LEXICON
A TRANSLATION KEY TO THE MODERN CHARISMATIC MOVEMENT THE INVERTED GOSPEL LEXICON How 120 Sacred Words Were Redefined to Serve Human Control GRANT D MUHL Book 2
A Translation Key to the Modern Charismatic Movement

The Inverted Gospel Lexicon

How 120 Sacred Words Were Redefined to Serve Human Control

Author Grant D Muhl Research & Editorial Content Powered by International Theology and Ministry Research Association Publisher Strathdon Press First Edition Forthcoming
120 Glossary Terms 22 Chapters Mirrors Book One, Chapter for Chapter
What This Book Uncovers

This book began as a single working document — fifty words and phrases gathered almost as an afterthought while researching The Inverted Gospel Matrix. The more terms the author catalogued, the more a second pattern became visible underneath the first: the same handful of doctrines kept being carried, defended, and disguised by an almost unlimited vocabulary of specific terms — each one dressed in genuinely scriptural language, and each one checkable, once its history and its actual textual support are laid out plainly, against what it claims to represent.

That checking is what The Inverted Gospel Lexicon offers: a working reference to 120 terms in active use across Charismatic, Pentecostal, Word of Faith, and New Apostolic Reformation circles, each one classified, sourced, and set beside the meaning it has come to carry in practice.

97 OF 120 TERMS
Direct, by the author’s own standard

Ninety-seven of the book’s 120 glossary entries are classified “Direct” — rooted in specific, identifiable Scripture — in this book’s own scriptural-basis system. The remaining entries are classified “Not Direct”: later theological, historical, or socio-economic constructs. The problem this book traces is never the word itself — it’s the gap between what a term used to mean and what it is now used to accomplish.

Direct — rooted in specific Scripture (97) Not Direct — a later construct (23)
“Each one dressed in genuinely scriptural language, each one capable of being checked, once its history and its actual textual support were laid out plainly, against what it claimed to represent. That checking is what this book offers.” — from the Preface
The Anatomy of Every Chapter

Chapters 2 through 21 mirror Book One’s structure exactly — the same doctrine, the same chapter number, the same four Parts — but each one is rebuilt around a six-part vocabulary schema:

01
Chapter Introduction

A short framing of the doctrine under examination in this chapter.

02
Historic Vocabulary

A brief summary pointing back to the fuller argument in Book One.

03
Semantic Shift

How this doctrine’s specific vocabulary changed shape over time.

04
The Glossary

Five to eight terms, each with a Traditional Meaning, a Direct / Not Direct classification, Key Scripture References, and a Charismatic Meaning.

05
The Inversion in Practice

A composite illustrative scene mapped directly against the chapter’s own named terms.

06
Chapter Conclusion

A short bridge into the vocabulary of the next chapter.

Illustrative Format — Sample Only

The Anointing

Direct
Traditional Meaning

The Holy Spirit’s empowering presence, given to equip believers for service and witness.

Key Scripture References

1 John 2:20, 27 · Acts 1:8 · 2 Corinthians 1:21

Charismatic Meaning

A transferable spiritual charge, often tied to a leader’s platform presence and available to others through physical proximity or impartation.

The Shift, in One Line

From a gift given to every believer, to a resource mediated by a few.

This mock entry demonstrates the book’s four-field format. The 120 real entries — spanning all twenty doctrine chapters — appear inside the finished volume.

A Note on Method
Two Translations, Cross-Checked

Every scriptural citation in this volume’s glossary was checked against the full text of the King James Version, and separately cross-checked against the Berean Standard Bible — a modern, freely licensed translation — to guard against citations that depend on a single translation’s specific wording rather than the passage’s actual content.

A Starting Point, Not a Verdict

Classifications of “Direct” or “Not Direct” reflect the author’s own careful judgment and are offered as a starting point for the reader’s own further study — not as a final or infallible ruling.

Get the Full 120-Term Index

Be the first to know when The Inverted Gospel Lexicon is available, and receive Book One’s Chapter 1 as a welcome gift.